(в гривнях):

ГО "Центр "Тавор", 

р/р   26004185383, 

ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", 

МФО   380805, 

код ЄДРПОУ   36211382  

(Просимо зазначити на полях банківського переводу «доброчинна пожертва»)

 

 

You can make a donation to the Center "Tavor" through a bank:

 

(in USD)

 

BANK OF NEW YORK, NEW YORK

INTERMEDIARY BANK: SWIFT: IRVTUS3N

                                                                       BANK OF NEW YORK, NEW YORK, USA

BANK OF BENEFICIARY: CORR.ACC. 890-0260-688

                                Raiffeisen Bank Aval,

                                                             LVIV, UKRAINE. SWIFT: AVALUAUKLVI

BENEFICIARY: ACCOUNT NUMBER: 031-26000185387

                                     NAME: Public organization "Centre "Tavor"                                         

                                     ADRESS: Novy Rozdil. Ukraine

 

(Please mark in the fields of banking transfer "charitable donation")

 

 

(in EURO)

 

Beneficiary: acc.No   26007393428

                                                  Gromadska organizatsia "CENTR "TAVOR”,

                                  Novyi Rozdil, Lviv region, Ukraine

Bank of Beneficiary: Raiffeisen Bank Aval JSC ("Raiffeisen Bank Aval" 

    Public Joint Stock Company) 

S.W.I.F.T.: AVAL UA UK

Correspondent bank: Corr.acc.  №  55022305 

                                               Raiffeisen Bank International AG, 

            Vienna,  

                                   S.W.I.F.T: RZBA AT WW

 

(Please mark in the fields of banking transfer "charitable donation") 

 

 

 або безпосередньо у Центрі "Тавор":